Home World Musk’s Neuralink faces federal probe, employee backlash over animal tests