Home World Canada prepares to expand assisted death amid debate