Home World NYSE plans to compensate brokerage claims after glitch