Home World Rudy Giuliani’s former lawyer sues him for $1.36M over alleged unpaid fees