Home World House GOP may vote to formalize impeachment inquiry despite lack of direct evidence