Home Sports Amazon to carry nearly 40 teams’ games after investing in Diamond Sports