Home Sports Lions legend reflects on last year’s heart attack in new doc